Saltar al contenido

Gasolina 95 1,613 € ▼ 6,3 c Gasóleo 1,830 € ▼ 4,0 c desde el 9 Nov

Precios por provincia Cómo calculamos

Cocheconomía

Calcular mi coste

Papeleo

La matrícula de exportación alemana: cómo traer conduciendo un coche comprado en Alemania

La placa blanca con una banda roja que permite sacar un coche de Alemania por carretera. Qué es, dónde se pide, qué papeles hacen falta, cuánto cuesta y cuánto dura.

Por

Cifras verificadas con fuentes citadas al final. Cómo trabajamos.

Matrícula alemana de exportación, blanca con la banda roja de la fecha de caducidad a la derecha

Has comprado el coche en Alemania y te apetece volver con él, por carretera, en vez de pagar un camión. Es una idea razonable: dos días de viaje, unos cuantos depósitos y llegas a casa con tu coche. Pero hay un detalle que lo cambia todo: un coche no puede circular sin matrícula ni seguro, y el que acabas de comprar está a punto de quedarse sin los suyos.

La solución alemana tiene nombre largo y aspecto inconfundible: una placa blanca con una banda roja en el lado derecho.

Qué es y para qué sirve

**La matrícula de exportación alemana, el Ausfuhrkennzeichen, es una matrícula temporal para sacar un coche de Alemania de forma definitiva.** Va con un seguro específico, dura como máximo doce meses y se pide en la oficina de matriculación. Con ella puedes conducir el coche hasta España y tenerlo en regla hasta que le pongas matrícula española.

La reconocerás enseguida: fondo blanco, letras negras y una franja roja a la derecha donde figura la fecha en que caduca, que se lee de arriba abajo.

Dónde se pide

En la oficina de matriculación del lugar (Kfz-Zulassungsstelle o Straßenverkehrsamt). Muchos concesionarios alemanes acostumbrados a vender fuera se encargan del trámite o te acompañan. Si compras a un particular, normalmente te tocará hacerlo a ti, así que conviene preguntar en la oficina qué piden exactamente, porque alguna puede añadir un requisito.

Qué papeles necesitas

Según el ADAC, el club automovilístico alemán:

Pasaporte o documento de identidad.

Los dos documentos del coche, la Zulassungsbescheinigung Teil I y la Teil II. Te explicamos qué es cada uno en los papeles de un coche alemán. Al poner la matrícula de exportación, la primera se retira o se invalida y en la segunda se anota el cambio.

La inspección técnica en vigor (la HU, la ITV alemana). Si el coche no la tiene, hay que pasarla antes.

Un seguro de responsabilidad civil especial para exportación, que se contrata casi siempre en las tiendas que fabrican las placas, junto a la oficina, por un máximo de doce meses.

Si el coche estaba dado de baja, el justificante de la baja y, en su caso, las placas antiguas.

Cuánto cuesta

El ADAC lo desglosa así: entre 25 y 50 euros por el trámite en la oficina, entre 20 y 40 euros por las placas y, además, el seguro, cuyo precio depende de la aseguradora y de los días que contrates.

Y una cosa que sorprende a mucha gente: hay que pagar el impuesto de circulación alemán del tiempo que vaya a durar la matrícula. Normalmente se cobra por domiciliación bancaria. Si no tienes cuenta en un banco que lo admita, se paga en la aduana antes de que te den la placa.

Cuánto dura

Como máximo, doce meses. La duración real la marca el seguro que contrates y la vigencia de la inspección técnica. No hace falta devolver las placas al terminar.

Para traer un coche a España bastan unos pocos días de seguro. Lo que sí conviene es no apurar la fecha: cuenta con que en España tendrás que pasar la ITV de importación y hacer los trámites de matriculación, y que eso lleva su tiempo.

Conduciendo o en camión

Conducir sale más barato si haces bien la cuenta: matrícula, seguro e impuesto, más combustible, peajes y alojamiento. Y te permite probar el coche a fondo durante el viaje.

El camión cuesta más, pero no añade kilómetros, no te obliga a viajar y elimina el riesgo de una avería a mil quinientos kilómetros de casa. Si el coche es muy caro o tiene pocos kilómetros, muchos compradores prefieren esta opción.

Antes de decidir, recuerda que el viaje no es lo primero: lo primero es comprobar que el coche merece el viaje. Revisar los papeles y el historial con el número de bastidor desde casa te ahorra ir a buscar un coche que no es lo que parece.

Con la placa roja ya en el coche

Con la matrícula de exportación, el seguro y el impuesto pagados, tienes el coche en regla para salir de Alemania y llegar a España. A partir de ahí empieza la parte española: ITV de importación, impuesto de matriculación y tasas de la DGT, que te explicamos con importes en lo que cuesta importar un coche de Alemania. Si todavía no has comprado, el orden completo está en cómo comprar un coche en Alemania paso a paso.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Ausfuhrkennzeichen?

Es la matrícula de exportación alemana: una placa temporal, blanca con una banda roja a la derecha, para sacar un coche de Alemania de forma definitiva. Lleva un seguro específico.

¿Cuánto cuesta la matrícula de exportación alemana?

Según el ADAC, entre 25 y 50 euros de trámite y entre 20 y 40 euros de placas, más el seguro y el impuesto de circulación alemán del periodo de validez.

¿Cuánto tiempo es válida?

Un máximo de doce meses. La duración real depende del seguro contratado y de la vigencia de la inspección técnica.

¿Qué documentos necesito?

Pasaporte o documento de identidad, la Zulassungsbescheinigung Teil I y Teil II, la inspección técnica en vigor y el seguro especial de exportación.

¿Hay que devolver las placas?

No. Según el ADAC, no hace falta devolverlas a la oficina de matriculación.

Fuentes

Publicidad.

Este artículo incluye un enlace de afiliado de carVertical: si compras un informe a través de él, Cocheconomía recibe una comisión. No cambia lo que pagas.

Compartir

Seguir leyendo